-
1 типовой шпангоут
Aviation: typical frame -
2 шпангоут
шпангоут сущbulkheadвспомогательный шпангоутsecondary frameглавный шпангоутmain frameкольцевой шпангоутring frameмонтировать на шпангоутеmount on the frameпередний шпангоутbow ringполка шпангоута1. frame rim2. frame cap силовой шпангоутstrong frameсиловой шпангоут гондолыnacelle strong frameсоединительная накладка шпангоутаframe splice plateстенка шпангоутаframe webстыковой шпангоутattachment frameтиповой шпангоутtypical frame -
3 типовой
1. key-note2. modelтиповое испытание; испытание на моделях — model test
3. reference standardэталон; стандарт; типовой — reference standard
4. standard5. typical6. key7. routine8. unit9. specimen10. styled -
4 типовой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > типовой
-
5 типовой
-
6 типовой
воздушное судно с фюзеляжем типовой схемыregular-body aircraftтиповая картаmodel chartтиповая схема взлетаnormal takeoff procedureтиповой шпангоутtypical frame -
7 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
-
8 typical frame
Англо-русский словарь по гражданской авиации > typical frame
-
9 typical frame
-
10 typical frame
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > typical frame
-
11 frame
frame nрамаattachment frameстыковой шпангоутbogie frameрама тележкиcanopy frameкаркас фонаряfollow-up frameследящая рамкаframe antennaрамочная антеннаframe capполка шпангоутаframe rimполка шпангоутаframe splice plateсоединительная накладка шпангоутаframe webстенка шпангоутаfuselage frameкаркас фюзеляжаgimbal frameрамка гироскопаmain frameглавный шпангоутmiddle frameмидель-шпангоут средний шпангоутmount on the frameмонтировать на шпангоутеnacelle strong frameсиловой шпангоут гондолыring frameкольцевой шпангоутsecondary frameвспомогательный шпангоутstrong frameсиловой шпангоутtypical frameтиповой шпангоутwind main frameкаркас крылаwithin the frame ofв пределах -
12 typical frame
Авиация: типовой шпангоут -
13 typical
typical frameтиповой шпангоут
См. также в других словарях:
фюзеляж — Рис. 1. Двухфюзеляжный самолёт. фюзеляж (фр. fuselage, от fuseau веретено) основной агрегат летательного аппарата, предназначенный для размещения экипажа, пассажиров, грузов и оборудования, одновременно служащий для крепления крыла … Энциклопедия «Авиация»
фюзеляж — Рис. 1. Двухфюзеляжный самолёт. фюзеляж (фр. fuselage, от fuseau веретено) основной агрегат летательного аппарата, предназначенный для размещения экипажа, пассажиров, грузов и оборудования, одновременно служащий для крепления крыла … Энциклопедия «Авиация»
фюзеляж — Рис. 1. Двухфюзеляжный самолёт. фюзеляж (фр. fuselage, от fuseau веретено) основной агрегат летательного аппарата, предназначенный для размещения экипажа, пассажиров, грузов и оборудования, одновременно служащий для крепления крыла … Энциклопедия «Авиация»
фюзеляж — Рис. 1. Двухфюзеляжный самолёт. фюзеляж (фр. fuselage, от fuseau веретено) основной агрегат летательного аппарата, предназначенный для размещения экипажа, пассажиров, грузов и оборудования, одновременно служащий для крепления крыла … Энциклопедия «Авиация»
звукоизоляция — Схема типовой звукоизолирующей конструкции салона летательного аппарата. звукоизоляция в летательных аппаратах обеспечивает в них допустимые в соответствии с нормативными требованиями уровни шума при заданном акустическом нагружении… … Энциклопедия «Авиация»
звукоизоляция — Схема типовой звукоизолирующей конструкции салона летательного аппарата. звукоизоляция в летательных аппаратах обеспечивает в них допустимые в соответствии с нормативными требованиями уровни шума при заданном акустическом нагружении… … Энциклопедия «Авиация»
звукоизоляция — Схема типовой звукоизолирующей конструкции салона летательного аппарата. звукоизоляция в летательных аппаратах обеспечивает в них допустимые в соответствии с нормативными требованиями уровни шума при заданном акустическом нагружении… … Энциклопедия «Авиация»
звукоизоляция — Схема типовой звукоизолирующей конструкции салона летательного аппарата. звукоизоляция в летательных аппаратах обеспечивает в них допустимые в соответствии с нормативными требованиями уровни шума при заданном акустическом нагружении… … Энциклопедия «Авиация»